Many cities have ambitious plans to boost tree numbers, but development hinders their aims.