A photograph of the president in PPE has further inflamed tensions during the coronavirus crisis.