The policeman was attacked after reprimanding men for violating India’s coronavirus lockdown.