For those living alone, quarantine means being more cut off than ever. There are simple ways to manage.