Growing up as a Hasidic Jew, Abby Stein had no idea trans people existed – she just felt sure she was a girl.