Environmentalists say a misguided attempt to protect residents has damaged a sensitive ecosystem.