Germans may be able to take a holiday abroad despite the pandemic, the tourism commissioner says.