An investigation by BBC News Arabic has found how one Iranian airline contributed to the spread of the virus around the Middle East.