When a famed Egyptian actor revealed his daughter had transitioned, the reaction was unconventional.