Chef Joshna Maharaj couldn’t smell for years. Now she’s working to regain some of what she lost.