The action is its latest against the Chinese tech giant, which the US says is a national security threat.