Panama’s lockdown allows men and women out on alternate days – but for trans people it’s been tough.