From brand pages to live streams, Facebook is rolling out new shopping features across its apps.