The former soldier and his son are detained for allegedly helping the ex-Nissan boss flee Japan.