A South Korean club is fined 100 million won (£66,500) for filling empty seats with sex dolls at their recent home match.