Our homes, transport and city-centre spaces would change if we worked from home for good.