Ayaanle and Kahaa work online to help Somalis who have views that do not square with tradition.