The airline has declined to meet Priti Patel amid strong criticism of the UK’s quarantine policy.