The girls were cut after their father said they were receiving a coronavirus “vaccine”, officials say.