Tokyo 2020 will be a “simplified” Olympics, according to the chief executive of the organising committee.