The UN has described the worldwide increase in domestic abuse as a “shadow pandemic”.