An overnight blaze leaves a distinctive building at one of Africa’s oldest universities a shell.