News about cheaper batteries and cars didn’t excite investors as $50bn was wiped from its value.