The woman’s death after she was gang raped allegedly by upper-caste men has caused huge anger in India.