The outcry continues to grow over the treatment of Joyce Echaquan in a Quebec hospital.