An Canadian interviewee’s arrest on hoax-terrorism charges prompts a review of his media portrayal.