Trek-Segafredo’s junior road race world champion Quinn Simmons apologises after he made “divisive, incendiary, and detrimental” statements on Twitter.