Both chambers of congress adjourn within minutes of opening their sessions on the disputed budget.