The congresswoman accuses the president of using “historic dog whistles of white supremacy”.