Government coronavirus handouts have made Brazil’s right-wing president Jair Bolsonaro unexpected friends