Families fleeing the conflict in Tigray tell the BBC they have been cut off from relatives.