The key missions recording the loss of thickness in glaciers and sea-ice won’t last the decade.