Nigel Ng, who is known for his food videos, said he had not known his colleague’s political views.