Police have fired on protesters in Myanmar, on the deadliest day since rallies against the country’s coup began.