Three women who share Kamala Harris’ mixed parentage open up about balancing the two sides of their lives.