Tributes have been paid to the actor, who played mobster Tony Soprano’s father Johnny.