A Chinese man apparently crossed the highly militarised waterway in a small rubber dinghy.