A spate of deaths reignites a debate about domestic violence in a country praised for gender equality.