Narendra Modi’s carefully crafted image has taken a hit as India reels from a punishing Covid wave.