Security van driver says he is being threatened after footage showed him coming under gunshot fire.