Roger Federer finds a way to beat Germany’s Dominik Koepfer in the French Open, despite being far from his best in a scrappy third-round match.