The siren has been called a “piece of historical trauma” over its disputed link to sundown towns.