After a rare rebuke from colleagues, Democrat Ilhan Omar hits back at her critics’ “tropes”.