Cori Bush fears millions of US tenants could be at risk if an eviction freeze is allowed to expire.