The president speaks warmly about Theresa May and insists relations between the countries are “the highest level of special” – hours after his comments attacking her Brexit plans emerged.