Winning his first Grand Slam at the US Open was enough for Daniil Medvedev to finally celebrate – and he pulled out a move from a video game.