One of R. Kelly’s former backing dancers testifies at the star’s sex trafficking trial in New York.