Moscow has been accused by some of playing politics with gas supplies, but there’s a range of factors at work.