Robot “priests” can recite prayers, perform funerals, and even comfort those experiencing a spiritual crisis.