Chinese streaming site Youku said that it was just a “draft” poster, but netizens weren’t convinced.